The Paradine Case
USA (Tytuł oryginalny)
Делото Парадийн
Bułgaria
Sandheden om Mrs. Paradine
Dania
Der Fall Paradin
Austria / RFN (tytuł główny)
Haßliebe
RFN
Ypothesis Paradine
Grecja (zapis łaciński)
Alfred Hitchcock's The Paradine Case
USA (pełny tytuł)
Agonía de amor
Argentyna / Chile
El proceso Paradine
Hiszpania
El caso Paradine
Wenezuela
2 pisaraa viiniä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Kaksi pisaraa viiniä
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Le procès Paradine
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Le mystère de l'affaire Paradine
Francja (tytuł wznowienia)
A Paradine-ügy
Węgry
Il caso Paradine
Włochy
Het proces Paradine
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Sannheten om Mrs. Paradine
Norwegia
Akt oskarżenia
Polska
Agonia de Amor
Brazylia
O Caso Paradine
Portugalia
Дело Парадайна
ZSRR
Slucaj Paradin
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (inny tytuł)
2 droppar vin
Finlandia (szwedzki)
Två droppar vin
Finlandia (szwedzki) (alternatywna pisownia)
En kvinnas hemlighet
Szwecja
Celse açiliyor
Turcja