The Dark Avenger
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Den sorte prins
Dania
Der schwarze Prinz
Austria / RFN
Adamastoi iroes
Grecja (zapis łaciński)
The Black Prince
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
The Warriors
USA (alternatywna pisownia)
El príncipe negro
Urugwaj
L'armure noire
Finlandia (fiński)
Tumma kostaja
Finlandia (fiński)
Le prince noir
Belgia
Il vendicatore nero
Włochy
De zwarte prins
Belgia (niderlandzki)
Czarny książę
Polska (tytuł główny)
O Príncipe Negro
Brazylia / Portugalia
Den svarte hämnaren
Szwecja