Camille
USA (Tytuł oryginalny)
Dáma s kaméliemi
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Violetta
Czechosłowacja (language.cs)
Kameliadamen
Dania / Szwajcaria (niemiecki) / Norwegia / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Die Kameliendame
Austria / Niemcy
I kyria me tas kamelias
Grecja (zapis łaciński)
Η κυρία με τις καμέλιες
Grecja
Camille
Australia / Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny) / Holandia (tytuł główny) / Portugalia (tytuł główny) / Rumunia / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
La dama de las camelias
Argentyna / Wenezuela
La dama de las Camelias
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Margarita Gautier
Hiszpania
کمی
Iran
Kamelianainen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le roman de Marguerite Gautier
Belgia (tytuł główny) / Francja
Ha-Geveret Im Ha-Camilyot
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
A kaméliás hölgy
Węgry
Margherita Gauthier
Włochy
椿姫
Japonia
De roman van Marguerite Gauthier
Belgia (niderlandzki)
Marguerite Gautier
Holandia
Dama Kameliowa
Polska (tytuł główny)
A Dama das Camélias
Brazylia
Margarida Gauthier
Portugalia
Дама с камелиями
ZSRR
Kamelyalı Kadın
Turcja
Дама з камеліями
ZSRR (ukraiński)
茶花女
Chiny