L'Amant de lady Chatterley
Francja (Tytuł oryginalny)
Milenec lady Chatterleyové
Czechosłowacja (language.cs)
Lady Chatterleys elsker
Dania
Die Liebe der Lady Chatterley
RFN
O erastis tis Laidis Chatterley
Grecja (zapis łaciński)
Lady Chatterley's Lover
USA
Lady Chatterleyn rakastaja
Finlandia (fiński)
L'Amant de lady Chatterley
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
L'amante di lady Chatterley
Włochy
De minnaar van Lady Chatterley
Belgia (niderlandzki)
Lady Chatterly's minnaar
Holandia
Kochanek lady Chatterley
Polska (tytuł główny)
Lady Chatterleys älskare
Szwecja