Yoidore tenshi
Japonia (Tytuł oryginalny)
Пияният ангел
Bułgaria
Opilý anděl
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Der trunkene Engel
NRD (tytuł telewizyjny)
Engel der Verlorenen
RFN (tytuł telewizyjny)
Methysmenos angelos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Μεθυσμένος Αγγελος
Grecja
Drunken Angel
Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / Nowa Zelandia / USA (tytuł video) / Japonia
El ángel ebrio
Argentyna / Hiszpania (alternatywna pisownia)
El ángel borracho
Hiszpania / Meksyk
فرشته مست
Iran
Juopunut enkeli
Finlandia (fiński)
L'ange ivre
Francja
A részeg angyal
Węgry
L'angelo ubriaco
Włochy
醉いどれ天使
Japonia
მთვრალი ანგელოზი
Gruzja
주정뱅이 천사
Korea Południowa
Dronken engel
Holandia
Den berusede englen
Norwegia
Pijany anioł
Polska
O Anjo Embriagado
Brazylia
Îngerul beat
Rumunia
Пьяный ангел
ZSRR
Pijani anđeo
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Пијани анђео
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Den berusade ängeln
Szwecja
泥醉天使
Chiny