The Private Lives of Elizabeth and Essex
USA (Tytuł oryginalny)
Soukromý život Alžběty a Essexe
Czechosłowacja (language.cs)
Dronningens elsker
Dania / Norwegia
Günstling einer Königin
Austria / Niemcy / RFN
Elisavet kai Essex
Grecja (zapis łaciński)
Vasilissa Elisavet
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Elizabeth and Essex
(angielski)
Elizabeth the Queen
USA (tytuł telewizyjny)
Essex and Elizabeth
USA (alternatywna pisownia)
The Knight and the Lady
USA (tytuł roboczy)
Mi reino por un amor
Argentyna / Meksyk
La vida privada de Elisabeth y Essex
Hiszpania
Las vidas privadas de Isabel y Essex
Wenezuela
Elisabet ja Essex
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Elizabeth ja Essex
Finlandia (fiński)
La vie privée d'Elisabeth d'Angleterre
Belgia / Francja
Erzsébet és Essex magánélete
Węgry
Szerelem és vérpad
Węgry (alternatywna pisownia)
Il conte di Essex
Włochy
Het private leven van Elizabeth en Essex
Belgia (niderlandzki)
Het privéleven van Elisabeth en Essex
Holandia
Prywatne życie Elżbiety i Essexa
Polska
Meu Reino Por um Amor
Brazylia
Isabel de Inglaterra
Portugalia
Elisabeta si Essex
Rumunia
Privatni život Elizabete i Eseksa
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Elisabeth och Essex
Szwecja