Herr Arnes pengar
Szwecja (Tytuł oryginalny)
El tresor d'Arne
Hiszpania (kataloński)
Páně Arnův poklad
Czechosłowacja (language.cs)
Poklad pana Arna
Czechosłowacja (language.cs) (alternatywna pisownia)
Hr. Arnes Penge
Dania
Herrn Arnes Schatz
Niemcy
Sir Arne's Treasure
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł video) / USA
The Treasure of Arne
Miedzynarodowe (angielski)
Snows of Destiny
USA
El tesoro de Arne
Hiszpania (tytuł główny)
Aarne-herran rahat
Finlandia (fiński)
Le trésor d'Arne
Francja
吹雪の夜
Japonia
Herr Arnes pengar
Norwegia / Szwecja (Tytuł oryginalny)
Skarb pana Arne
Polska
Skarb rodu Arne
Polska (tytuł główny)
O tesouro de Arne
Portugalia
Comoara lui Arne
Rumunia
Деньги господина Арне
ZSRR
Blago gospodina Arnea
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
阿尔纳的宝藏
Chiny