w wersji angielskiej. Faktycznie wszyscy zaznaczają, że to 'przed kodeksem' :)
W praktyce oznacza to, że Gary Cooper całuje się energicznie - jak to Gary Cooper... No i faktycznie ten wątek więzienny był.
[Zauważyłam, że coś za dużo tego 'faktycznie'. Więc przeformułowuję - 'zgodnie z tym, co zostało napisane, był wątek więzienny'.]