Frankowi grozi porażka. Opinia publiczna wrze z oburzenia. Stamper ma do załatwienia niedokończone sprawy, a Claire musi uporać się z poczuciem winy.